Przypadek dotyczy psa, samca rasy hovawart w wieku 13 lat, u którego stwierdzono nawracającą gorączkę oraz nasilającą się anemię regeneratywną. Pies nigdy nie wyjeżdżał za granicę, ze względu na zdiagnozowany syndrom ogona końskiego był pod stałą opieką lekarsko-weterynaryjną. Miał zapewnioną profilaktykę przeciw ektopasożytom, pomimo niej raz na jakiś czas właściciele znajdowali kleszcze na ciele psa. Zdiagnozowano u niego mykoplazmozę hemotropową wywołaną przez Candidatus Mycoplasma haematoparvum.
The case concerns a male dog, of the Hovawart breed at the age of 13 with recurrent fever and worsening regenerative anaemia. The dog never went abroad, due to the diagnosed cauda equina syndrome, it was under constant veterinary care. The prophylaxis against ectoparasites was regular, in spite of it from time to time the owners found ticks on the dog’s body. It was diagnosed with haemotropic mycoplasmosis caused by Candidatus Mycoplasma haematoparvum.